“造园术”常见的英文表达是 "garden-making art" 或 "garden construction art"，也可根据具体语境使用 "landscape gardening art"（侧重于景观园艺方面） 。