“该责备的”可以翻译为“blameworthy” 或者 “deserving of blame”。
blameworthy：形容词，意为“应受责备的；有过错的” ，例如：His actions were clearly blameworthy.（他的行为显然该受责备。）
deserving of blame：这是一个短语表达，意思是“值得被责备的” ，例如：The person who made such a careless mistake is deserving of blame.（犯了如此粗心错误的人是该受责备的。）