“车尾贴”常见的英文表达是 rear bumper sticker 或 car rear sticker。
rear bumper sticker：直接指出了贴纸的位置（后保险杠）和物品属性（贴纸），是比较准确和常用的说法。
car rear sticker：表述稍宽泛一些，强调是贴在汽车后部的贴纸，也能准确传达意思。