"对老年人的歧视" 可以翻译为 "discrimination against the elderly" 或 "ageism against older people" 。其中，“discrimination against the elderly” 是较为直接和常用的表达；而 “ageism” 是一个专门术语，指基于年龄的偏见或歧视，尤其是针对老年人的偏见或歧视，所以 “ageism against older people” 也是一种准确且专业的说法。