"对老年人的歧视" 可以翻译为 "discrimination against the elderly" 或 "age discrimination against older people" 。两种表达都较为常用，可根据具体语境选择。