“市场专员”常见的英文表达是 Marketing Specialist。
此外，根据具体工作侧重，还有以下类似表述：
Marketing Executive：侧重于执行市场策略、开展市场活动等具体执行层面工作，也可翻译为“市场专员”，不过在部分语境中，“Executive”有时暗示级别稍高一点，但整体上也可用于该职位。
Marketing Coordinator：意思是“市场协调员”，强调在市场工作中负责协调各方面资源、工作安排等，和“市场专员”职责有一定重合，在一些企业里也可对应“市场专员”岗位。