“突然发作”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 sudden onset：
这是最直接且常用的表达，适用于描述疾病、症状或事件等的突然开始。例如：“The patient experienced a sudden onset of severe headache.”（病人突然出现剧烈头痛。）
2、 break out suddenly：
这个短语常用于描述疾病、冲突或火灾等突然爆发的情况。例如：“The disease broke out suddenly in the village.”（疾病在村子里突然爆发。）
3、 come on suddenly：
这个表达多用于描述疾病或疼痛等突然出现的情况。例如：“Her headache came on suddenly.”（她突然头痛起来。）
4、 erupt suddenly（针对特定情况，如火山爆发或情绪爆发）：
虽然“erupt”更多用于描述火山爆发或情绪的爆发，但在某些语境下，也可以用来形容某种情况或症状的突然出现，不过这种用法相对较少见，且需要具体语境来判断。更常见的用法是描述火山爆发或愤怒等情绪的突然爆发。例如：“The volcano erupted suddenly.”（火山突然爆发了。）但在描述疾病时，通常不会使用这个表达。
5、 attack suddenly（针对疾病或不适的突然发作）：
在医学语境中，“attack”有时可以用来描述疾病或不适的突然发作，如“heart attack”（心脏病发作）。但“attack suddenly”并不是一个常见的固定短语，不过可以根据语境理解为“突然发作”的意思。例如，在描述某种疾病突然发作时，可以说：“The condition attacked suddenly.”（这种情况突然发作了。）但更自然的表达可能是使用“sudden onset”或“come on suddenly”。