“机车蒸汽机”可以翻译为 “locomotive steam engine”。
* locomotive：指“机车；火车头”，是铁路运输中用于牵引列车的动力车辆。
* steam engine：指“蒸汽机”，是一种利用蒸汽压力做功的机械发动机。
将两者结合，“locomotive steam engine”即指安装在机车上的蒸汽机，也就是传统铁路机车中使用的动力装置。