“街区”常见的英文表达有 block 和 neighborhood，二者在语义和使用场景上有一些差别：
block：主要指城市中由街道划分出的区域，强调的是被街道环绕、界限相对明确的一块区域，常用于描述地理位置、距离或建筑布局。例如：
My house is just two blocks away from the supermarket.（我家离超市只有两个街区的距离。）
The hotel is located on a quiet block.（这家酒店坐落在一个安静的街区。）
neighborhood：侧重于指一个社区或居住区域，不仅包含地理上的概念，还带有一定的社会、文化和生活氛围的意味，更强调该区域内人们的生活和互动。例如：
This neighborhood has a lot of green spaces.（这个街区有很多绿地。）
We moved to a new neighborhood last year.（我们去年搬到了一个新街区。）