“使固定”常见的英文表达有 “fasten”、“secure”、“fix” 等,具体使用哪个词需根据语境来判断:
fasten:侧重于通过扣紧、系牢等方式将物体固定在一起,使其不会松动或分离,常用于描述系扣、扎紧等动作。例如:Please fasten your seat belt.(请系好安全带。)
secure:强调通过某种方式使物体稳固、安全,不易移动或受到破坏,可用于固定各种物体。例如:We need to secure the ladder to the wall.(我们需要把梯子固定在墙上。)
fix:使用范围较广,可表示将某个部件或物体固定在适当的位置,使其不能轻易移动。例如:The mechanic fixed the broken part of the car.(机械师修好了汽车上损坏的部件并使其固定好 。)