“官员的”在英语中通常可以翻译为 "official's"（单数所有格形式）或 "officials'"（复数所有格形式），具体取决于所指代的官员数量。
"official's"：用于指代单个官员的所有物或属性。例如：“the official's decision”（官员的决定）。
"officials'"：用于指代多个官员共有的所有物或属性。例如：“the officials' responsibilities”（官员们的职责）。
此外，根据上下文的不同，“官员的”也可能有其他翻译方式，如：
"of the official(s)"：在某些语境下，使用介词短语来表达所属关系可能更为自然。例如：“the policy of the officials”（官员们的政策）。
"government official's" 或 "civil servant's"：如果需要更具体地指明是政府官员或公务员的所有物或属性，可以在“official's”前加上相应的修饰词。