“过去的经验”常见的英文表达有 “past experience” 或 “previous experience”。
past experience：强调已经发生过的、过去的经历或经验，在语境中突出与当前时间点相隔的过去时段所积累的体验。例如：Past experience has taught me to be more cautious.（过去的经验教会我要更加谨慎。）
previous experience：侧重于指在某个特定事件、阶段或任务之前所拥有的经验，更强调与后续事物在时间或逻辑上的先后顺序。例如：His previous experience in marketing made him a strong candidate for this position.（他在市场营销方面的过往经验使他成为这个职位的有力候选人 。）