“玻饵似”并不是一个有明确、通用中文含义的词汇组合，它可能存在输入错误、是特定领域术语（但尚未广泛普及）、或者为随意构造的词组。
若它试图表达某种类似玻璃质感、与饵料相关、外形相似等概念，以下是一些可能的英文对应（但均非精准翻译，因为原词含义不明）：
若与玻璃质感相关：glass-like texture（玻璃般的质感） 、glassy appearance（玻璃般的外观）
若与饵料相关：bait-like（类似饵料的） 、bait-similar（与饵料相似的）
若表示外形相似：similar in shape（形状相似） 、resembling（类似于）