“高纯度”常见的英文表达有 “high purity” 或 “ultra-high purity”(表示超高纯度)。
“high purity” 是最常用、最通用的表达,适用于大多数需要描述物质纯度高的场景。例如:We need to use high-purity chemicals for this experiment.(这个实验我们需要使用高纯度的化学试剂。)
“ultra-high purity” 强调纯度极高,比一般的“high purity”程度更深,常用于对纯度要求极为苛刻的领域,如半导体制造、超精密仪器生产等。例如:The semiconductor industry demands ultra-high purity silicon wafers.(半导体行业需要超高纯度的硅晶圆。)