“补选”常见的英文表达是 “by-election” 或 “special election”。
by-election:指在正常选举周期之外,因现任议员辞职、去世、被罢免等原因而举行的选举,以填补空缺的职位,在英国、澳大利亚等国家使用较为普遍。例如:There will be a by-election in the constituency next month.(该选区下个月将举行补选。)
special election:含义较为宽泛,也可用于表示补选,强调这是一种特殊的、非定期举行的选举,在美国等国家常用。例如:A special election will be held to fill the vacant seat.(将举行一场补选来填补空缺席位。)