“符合逻辑的”常见的英文表达有 logical、reasonable 或 coherent(具体使用需结合语境):
1、 logical(最常用)
强调符合逻辑规则或推理过程,如:
"This conclusion is logical." (这个结论符合逻辑。)
"Your argument sounds logical." (你的论点听起来合乎逻辑。)
2、 reasonable(侧重合理性)
强调符合常理或可接受性,如:
"It's a reasonable assumption." (这是一个合理的假设。)
3、 coherent(侧重连贯性)
强调逻辑清晰、条理分明,如:
"The report was coherent and well-structured." (报告逻辑连贯,结构清晰。)
总结:单纯强调逻辑性时,logical 是最直接的选择。
若需表达“合理”或“连贯”,可根据语境选择 reasonable 或 coherent。