“同盟的”常见的英文表达有 allied 或 ally-related（后者使用相对较少，allied 更常用） 。
allied：既可以作形容词，表示“同盟的；联盟的；联合的” ，常用来描述与某个组织、国家或团体有同盟关系。例如：The allied forces launched a massive attack.（盟军发动了一次大规模进攻。 ）
ally-related：从词源上看，“ally”是“同盟；盟友”的意思，“ally-related”可理解为与同盟相关的，但该表达在日常和专业语境中使用频率相对较低。