"水陆两用坦克" can be translated into English as "amphibious tank".
This term accurately describes a tank that is capable of operating on both land and water, which is the defining characteristic of a 水陆两用坦克 (shuǐ lù liǎng yòng tǎn kè).