“实施”常见的英文表达有 implement、carry out、execute 等，具体使用哪个词取决于语境：
implement：正式用语，强调将计划、政策、方案等付诸实践，使其生效。常用于商业、政府、技术等领域的正式文件和交流中。
例句：The new policy will be implemented next month.（新政策将于下个月实施。）
carry out：较为常用，表示“执行、完成、进行”某项任务、计划或活动，适用范围广泛，口语和书面语中都可用。
例句：They are responsible for carrying out the research project.（他们负责实施这个研究项目。）
execute：侧重于按照预定的方式或步骤，准确、有效地完成某项任务、计划或命令，常带有一定的专业性和权威性，多用于正式场合。
例句：The team was able to execute the strategy perfectly.（团队能够完美地实施这一战略。）