“不相等”常见的英文表达有 “not equal”、“unequal” 或 “not the same”，具体使用哪个取决于语境：
“not equal”：这是最直接、最常用的表达方式，适用于数学、科学以及日常对话中描述两个或多个事物在数值、大小、性质等方面不相等的情况。例如：
Two and three are not equal.（二和三不相等。）
The results of the two experiments are not equal.（两次实验的结果不相等。）
“unequal”：这是一个形容词，表示“不相等的；不均等的；不平等的”，常用于描述事物之间在大小、数量、质量、地位等方面的不平衡。例如：
The distribution of wealth is unequal in this country.（这个国家的财富分配不均等。）
We have unequal opportunities in life.（我们在生活中有着不平等的机会。）
“not the same”：这个表达相对更口语化，用于强调两个或多个事物在性质、特征、外观等方面不相同。例如：
My shoes and yours are not the same.（我的鞋和你的鞋不一样。）
Their opinions on this matter are not the same.（他们在这件事上的看法不一致。）