“无学的”常见英文表达可以是 “unlearned” 或 “illiterate”（侧重指不识字、没受过教育） ，具体含义需结合语境：
unlearned：更侧重于表示“没有学识的、未受教育的”，强调在知识或学术方面缺乏学习和积累。例如：He is an unlearned man but has a lot of practical wisdom.（他是个没学识的人，但有很多实用的智慧。）
illiterate：主要指“不识字的、文盲的”，也可引申为“缺乏教育的”。例如：In some remote areas, there are still many illiterate people.（在一些偏远地区，仍然有很多文盲。）