“齿轮传动”的英语表达是 “gear drive” 或 “gear transmission”。这两个短语在机械工程领域都广泛使用，用于描述通过齿轮来传递动力和运动的机械传动方式。
Gear drive：更侧重于描述整个齿轮传动系统或机构。
Gear transmission：则更强调动力和运动在齿轮之间的传递过程。
在实际应用中，这两个短语可以互换使用，具体选择哪个取决于上下文和表达习惯。例如，在描述一个具体的齿轮传动装置时，可能会说“This machine uses a gear drive to transfer power.”（这台机器使用齿轮传动装置来传递动力。）而在讨论齿轮传动的工作原理时，可能会说“Gear transmission is an efficient way to transfer motion and power between shafts.”（齿轮传动是轴之间传递运动和动力的有效方式。）