“稳步的”常见的英文表达有 steady、steady-going（较为口语化、非正式） 、well-paced（侧重于节奏稳步） 等，具体使用取决于语境：
steady：是最常用、最通用的表达，可形容动作、发展、进步等稳步进行。例如：
We made steady progress in the project.（我们在这个项目中取得了稳步的进展。）
The economy has been growing at a steady rate.（经济一直以稳定的速率增长。）
steady-going：意思相近，但使用频率相对较低，更偏向于口语化或非正式表达，用于描述人或事物表现出稳步、可靠的特质。例如：
He is a steady-going person, always reliable in his work.（他是个稳扎稳打的人，工作总是很可靠。）
well-paced：更侧重于描述节奏稳步，常用于描述计划、活动、进程等按照合适的节奏推进。例如：
The training program is well-paced, allowing participants to gradually build up their skills.（这个培训项目节奏安排得很好，让参与者能够逐步提升技能。）