“耽于默想的”可以翻译为 “contemplative” 或 “given to meditation” 。
“contemplative” 是形容词，直接表达“沉思的、默想的、爱思考的”意思，例如：a contemplative mood（沉思的心境） 。
“given to meditation” 是一个短语结构，“given to”有“倾向于、有……习惯”之意，整体表示“有默想习惯的、耽于默想的” ，例如：He is a man given to meditation.（他是一个耽于默想的人。 ）