“私人拥有的”可以用英语表达为 “privately owned”。
这个短语常用于描述某个实体（如公司、财产、车辆等）为个人或非政府组织所有，而非由政府或公共机构持有。例如：
This small business is privately owned.（这家小企业是私人拥有的。）
The villa is privately owned and not open to the public.（这座别墅是私人拥有的，不对公众开放。）