“电子邮件系统”的英语表达是 "email system" 或 "e-mail system"（“e-mail” 是 “email” 的较早拼写形式，现在两种写法都广泛使用，但 “email” 更为常见）。
例如：
Our company has installed a new email system to improve communication efficiency.（我们公司安装了一套新的电子邮件系统，以提高沟通效率。）
The e-mail system allows users to send and receive messages quickly.（该电子邮件系统允许用户快速发送和接收信息。）