“多面手的”可以用英语表达为 “versatile” 或 “all-round（也可写作 all-around）”。
versatile：强调具备多种技能、能力或用途，能适应多种不同情况或任务。例如：He is a versatile athlete who excels in multiple sports.（他是一名多面手运动员，在多项运动中都表现出色。）
all-round/all-around：侧重于表示在多个方面都有能力或知识，强调全面性。例如：She is an all-round talent in the field of art.（她在艺术领域是个多面手人才 。 ）