“撤消管制规定”可以翻译为 “deregulate provisions” 或 “lift regulatory provisions” 。
“deregulate” 强调去除或放松对某事物的管制、控制， “deregulate provisions” 即撤消对某些规定所施加的管制，让这些规定不再受过多约束。
“lift” 有“取消、解除”之意，“lift regulatory provisions” 表示解除对相关管制规定的约束，使其不再有效。