“萧条”常见的英文表达有 depression、slump、recession 或 doldrums，具体使用哪个词取决于语境：
1、 depression：
指经济长期严重衰退，常伴随高失业率、生产下降和商业活动低迷，是最严重的经济萧条状态。
例句：The Great Depression of the 1930s was a period of severe economic hardship.（20世纪30年代的大萧条是一段经济极度困难的时期。）
2、 slump：
指经济、市场或生意突然、急剧的下降或衰退，也可用于描述个人或团队表现的低谷。
例句：The housing market has been in a slump for the past few years.（过去几年房地产市场一直处于低迷状态。）
3、 recession：
指经济活动的普遍放缓，通常持续数月到两年不等，程度较“depression”轻，但仍会导致失业率上升、企业利润下降等问题。
例句：The country is currently in a recession.（这个国家目前正处于经济衰退期。）
4、 doldrums：
原指赤道无风带，现常用于比喻经济、商业或其他活动的停滞不前或缺乏活力。
例句：The business has been in the doldrums for months.（生意已经停滞好几个月了。）