“突然来袭”可以翻译为 “come on suddenly” 或 “strike suddenly”，具体使用哪个表达取决于语境。
“come on suddenly” 强调“突然出现或发生”，常用于描述天气、事件等没有预兆地突然到来。例如：The storm came on suddenly, catching everyone off guard.（暴风雨突然来袭，让所有人都措手不及。）
“strike suddenly” 则更侧重于“突然袭击或打击”，常用于描述攻击、灾难等具有冲击性的事件。例如：The earthquake struck suddenly, causing widespread damage.（地震突然来袭，造成了广泛的破坏。）