“写下”常见的英文表达有 write down、put down 或 jot down，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 write down：
这是最常用且通用的表达，适用于正式或非正式场合。
例句：Please write down your name and address.（请写下你的姓名和地址。）
2、 put down：
这个表达较为口语化，常用于非正式场合。
例句：Could you put down your thoughts on paper?（你能把你的想法写在纸上吗？）
3、 jot down：
这个表达强调快速、简要地记录，通常用于记录简短的信息或要点。
例句：I'll just jot down a few notes.（我只是快速记下几个要点。）