“精棉”常见的英文表达是 “combed cotton” 。
“combed”意为“梳理过的”,在纺织领域,“combed cotton”指经过精梳工艺处理的棉花,这种工艺能去除棉花中较短的纤维和杂质,使制成的棉线更加光滑、均匀、坚韧,面料品质更高,常用于制作高档的棉质纺织品,如高品质的T恤、内衣等。
例如:This T-shirt is made of combed cotton, which is very soft and comfortable.(这件T恤是用精棉制成的,非常柔软舒适。)