疑心的英文 疑心用英语怎么说


“疑心”常见的英文表达有 suspiciondoubtmistrust,具体使用取决于语境和想要强调的侧重点:

1、 Suspicion

指对某人或某事有怀疑、不信任的感觉,常带有“猜测”或“疑虑”的意味。

例句:

She had a strong suspicion that he was lying. (她强烈怀疑他在说谎。)

His suspicious behavior raised doubts among his colleagues. (他可疑的行为让同事们产生了疑虑。)

2、 Doubt

更侧重于对某事的真实性或可靠性表示不确定或怀疑,语气可能比“suspicion”稍弱。

例句:

I have my doubts about his intentions. (我对他的意图表示怀疑。)

There is no doubt that he is guilty. (毫无疑问,他有罪。) —— 反义用法,但原句结构可类比表达肯定。

3、 Mistrust

强调不信任或缺乏信任,语气更强烈,常用于描述对某人或某事的彻底不信任。

例句:

There is a deep-seated mistrust between the two groups. (两组之间存在根深蒂固的不信任。)

总结

若想表达“怀疑某人做了某事”或“对某事有疑虑”,suspicion 是最常用的选择。

若强调对某事的真实性或可靠性不确定,doubt 更合适。

若需表达彻底的不信任,mistrust 更贴切。

热门推荐 森林地带的英文 森林地带用英语怎么说 非认真地的英文 非认真地用英语怎么说 副教授的英文 副教授用英语怎么说 贪污的英文 贪污用英语怎么说 公开锦标赛的英文 公开锦标赛用英语怎么说 得意的笑的英文 得意的笑用英语怎么说 组织架构的英文 组织架构用英语怎么说 催眠曲的英文 催眠曲用英语怎么说 打上点的英文 打上点用英语怎么说 沿岸带的英文 沿岸带用英语怎么说 前往的英文 前往用英语怎么说 无形的英文 无形用英语怎么说 军医处处长的英文 军医处处长用英语怎么说 短时雷击的英文 短时雷击用英语怎么说 没有自信的英文 没有自信的用英语怎么说 随意抽取调查的英文 随意抽取调查用英语怎么说 十点的英文 十点用英语怎么说 声音粗哑的英文 声音粗哑的用英语怎么说 因果链的英文 因果链用英语怎么说 恼火的英文 恼火用英语怎么说 白花酢浆草的英文 白花酢浆草用英语怎么说 导向体的英文 导向体用英语怎么说 地震的英文 地震用英语怎么说 传送中的英文 传送中用英语怎么说 使用符号的英文 使用符号的用英语怎么说 外螺纹的英文 外螺纹用英语怎么说 回归的英文 回归用英语怎么说 贲门瓣的英文 贲门瓣用英语怎么说 项目许可的英文 项目许可用英语怎么说 溺爱妻子的英文 溺爱妻子的用英语怎么说 善变地的英文 善变地用英语怎么说 激活的英文 激活用英语怎么说 扁桃仁油的英文 扁桃仁油用英语怎么说 磅的英文 磅用英语怎么说 在攻击之下的英文 在攻击之下用英语怎么说 被作为特色的英文 被作为特色的用英语怎么说 钩状的英文 钩状的用英语怎么说 常看电影的人的英文 常看电影的人用英语怎么说 专利品的英文 专利品用英语怎么说 紧窄感的英文 紧窄感用英语怎么说 渗透第的英文 渗透第用英语怎么说 敬慕的英文 敬慕的用英语怎么说 屋面瓦的英文 屋面瓦用英语怎么说 光标位置的英文 光标位置用英语怎么说 折页轴的英文 折页轴用英语怎么说 驯养的英文 驯养的用英语怎么说 污水处理系统的英文 污水处理系统用英语怎么说 平滑的英文 平滑的用英语怎么说 相应参数的英文 相应参数用英语怎么说 尚古主义的英文 尚古主义用英语怎么说 结点的英文 结点用英语怎么说