“公开锦标赛”常见的英文表达是 “Open Championship” 或 “Open Tournament”。
Open Championship：在体育领域，尤其在一些传统且具有较高知名度的赛事中，“Open Championship” 是非常常用的表达。例如，在高尔夫运动中，著名的“英国公开赛”就是 “The Open Championship” 。
Open Tournament： “tournament” 同样表示锦标赛、比赛，“Open Tournament” 也是表达公开锦标赛的常用方式，在多种体育项目或各类竞赛场景中都可使用。