“简言之”常见的英文表达有 in short、to put it briefly、in a nutshell 或 briefly speaking 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
In short：最常用，表示对之前内容的概括总结。
例句：The project was challenging, but in short, we succeeded.（这个项目很有挑战性，但简言之，我们成功了。）
To put it briefly：更正式，强调简洁总结。
例句：To put it briefly, the new policy aims to improve efficiency.（简言之，新政策旨在提高效率。）
In a nutshell：口语化，比喻“用一个小壳装下全部内容”，形象表达简洁总结。
例句：In a nutshell, the report highlights the need for more resources.（简言之，报告强调了需要更多资源。）
Briefly speaking：直接强调“简短地说”，适用于快速总结。
例句：Briefly speaking, our goal is to expand the market.（简言之，我们的目标是拓展市场。）
选择建议：正式场合或书面语中，in short 和 to put it briefly 更合适。
口语化或轻松场合，in a nutshell 和 briefly speaking 更自然。
根据具体语境和表达需求选择即可。