“简言之”常见的英文表达有:
In short:这是最常用、最直白的表达,用于对之前所述内容进行简洁总结。例如:In short, we need to work harder to achieve our goals.(简言之,我们需要更努力地工作以实现目标。)
To put it briefly:强调简洁且直接地阐述要点。例如:To put it briefly, the project was a success despite some initial difficulties.(简言之,尽管最初遇到了一些困难,但这个项目还是成功了。)
In a nutshell:比较形象生动,就像把内容装进一个小坚果壳里,表示高度概括。例如:In a nutshell, the new policy will benefit most people.(简言之,新政策将使大多数人受益。)