“砍伐森林”常见的英文表达是 "deforestation"，这是一个名词，指大面积砍伐森林、导致森林面积减少的行为或现象。
如果想用动词短语表达“砍伐森林”，可以说 "cut down forests" 或 "clear forests" 。例如：
Deforestation has caused serious environmental problems.（砍伐森林已经造成了严重的环境问题。）
They are cutting down forests to make room for farming.（他们正在砍伐森林，为农业腾出空间。）