“打捞船”常见的英文表达是 salvage vessel 或 salvage ship。
salvage vessel:侧重于强调其打捞、救援受损或沉没船只等物品的主要功能,在专业航海、海事等领域使用较为普遍。
salvage ship:意思与“salvage vessel”相近,也是指专门用于打捞作业的船舶,在日常交流和专业文献中都会出现。