“被压制的”可以用英语表达为 “suppressed”、“repressed” 或 “oppressed”,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义:
1、 Suppressed:
含义:指被强制阻止、压制或抑制,常用于描述某种情感、冲动、声音、信息等被有意或无意地隐藏或限制。
例句:He suppressed his anger and tried to remain calm.(他压制住了自己的怒火,努力保持冷静。)
2、 Repressed:
含义:与“suppressed”相似,但更侧重于心理层面的压抑,指将某种情感、欲望或冲动深深地埋藏在心底,不让自己意识到或表达出来。
例句:She had repressed all memories of her traumatic childhood.(她压抑了所有关于童年创伤的记忆。)
3、 Oppressed:
含义:指受到压迫、压制或剥削,通常用于描述社会、政治或经济上的不平等和压迫关系。
例句:The oppressed people rose up against their tyrannical ruler.(被压迫的人民起来反抗他们残暴的统治者。)