"同时发生的事件"可以翻译为 "simultaneous events" 或 "concurrent events"。
Simultaneous events:强调事件在时间上完全一致,同时发生,没有先后之分。
Concurrent events:也指同时发生的事件,但更多用于描述在一段时间内重叠或并行发生的情况,不一定要求完全同步。
根据具体语境,可以选择更合适的表达。例如,在物理学或数学中讨论严格的同时性时,"simultaneous events" 可能更为常用;而在描述一般性的同时发生情况时,"concurrent events" 也是一个不错的选择。