“弱酸性的”可以用英语表达为 “weakly acidic” 或 “mildly acidic”。
Weakly acidic：强调酸性相对较弱，常用于描述溶液、物质或环境的酸碱性质。
Mildly acidic：同样表示酸性不强，但语气上可能稍显温和或中性，常用于描述食品、饮料或某些化学物质的特性。
在实际应用中，两者可以互换使用，具体选择哪个词汇取决于语境和表达习惯。例如：
This solution is weakly acidic.（这个溶液是弱酸性的。）
The vinegar has a mildly acidic taste.（这种醋有轻微的酸味。）