“碎石堆”常见的英文表达是 “rubble pile” 或 “pile of rubble”。
rubble pile： 侧重于描述由碎石、瓦砾等堆积而成的一堆，常出现在建筑拆除后、地震灾害现场或一些工程作业中形成的碎石堆积场景。例如：After the earthquake, the streets were filled with rubble piles.（地震过后，街道上满是碎石堆。）
pile of rubble： “pile”本身就有“堆、摞”的意思，“a pile of...”是常见的表达“一堆……”的结构，“pile of rubble”同样指碎石堆，使用场景与“rubble pile”相近。例如：There's a huge pile of rubble near the construction site.（在建筑工地附近有一大堆碎石。）