“慈善活动”常见的英文表达是 charitable activities 或 charity events/activities。
charitable activities:更侧重于描述具有慈善性质的行为或活动集合,强调其公益性和慈善目的。
charity events/activities:更直接地指代为慈善目的而举办的具体事件或活动,常用于描述特定的慈善筹款活动、公益演出等。
在具体语境中,可以根据需要选择合适的表达。例如:
We organized a series of charitable activities to help the poor.(我们组织了一系列慈善活动来帮助穷人。)
The charity event raised a lot of money for the children's hospital.(这次慈善活动为儿童医院筹集了很多资金。)