“慈善活动”常见的英文表达是 charitable activities 或 charity events。
charitable activities:更侧重于描述一系列具有慈善性质的行为或项目,强调活动的慈善属性和目的。例如:The organization engages in various charitable activities to help the needy.(该组织参与各种慈善活动,以帮助有需要的人。)
charity events:通常指为了慈善目的而举办的特定活动或事件,更强调活动的具体性和一次性。例如:They are organizing a charity event to raise funds for the hospital.(他们正在组织一场慈善活动,为医院筹集资金 。)