“嫁妆”常见的英文表达是 dowry ,发音为英 [ˈdaʊəri] ;美 [ˈdaʊəri] 。它指的是女子出嫁时从娘家带到丈夫家去的财物、衣饰等,是一种传统习俗中的财产转移形式。
例如:In some cultures, a large dowry is expected from the bride's family.(在一些文化中,人们期望女方家庭提供丰厚的嫁妆。)
此外,trousseau 也有类似含义,但更侧重于新娘出嫁时自己准备的衣物、首饰等个人用品集合,发音为英 [truːˈsəʊ];美 [truːˈsoʊ] 。例如:She spent months assembling her trousseau for the wedding.(她花了好几个月时间为婚礼准备嫁妆物品。)