“刺痕”常见的英文表达可以是 “prick mark” 或 “puncture mark”。
“prick mark”侧重于指由尖锐物体轻微刺入皮肤或物体表面所留下的细小痕迹。
“puncture mark”更强调因穿刺行为而形成的痕迹，适用场景更为宽泛，既可用于描述皮肤上的穿刺痕迹，也可用于描述其他物体表面因穿刺留下的印记。