“知道”常见的英文表达有 know、be aware of、be informed of 等，具体使用哪个取决于语境：
含义：是最常用、最直接的表达“知道”的词汇，表示对事实、信息、情况等有所了解。
用法：既可以用作及物动词，后面直接接宾语；也可以用作不及物动词，常与一些介词或副词搭配使用。
例句：
I know his name.（我知道他的名字。）
Do you know the answer to this question?（你知道这个问题的答案吗？）
I don't know what to do next.（我不知道接下来该做什么。）
含义：强调对某事有所察觉、意识到，侧重于主观上对某事物的认知或感知。
用法：是一个固定短语，后面接名词、代词或动名词作宾语。
例句：
We should be aware of the importance of protecting the environment.（我们应该意识到保护环境的重要性。）
She is aware of the risks involved.（她意识到了其中涉及的风险。）
含义：表示被告知、获悉某事，通常用于正式场合或书面语中，强调信息是从外部获得的。
用法：是一个被动语态的短语，后面接名词、代词或动名词作宾语。
例句：
The public will be informed of the latest developments in the case.（公众将被告知该案件的最新进展。）
I was informed of the meeting time by email.（我通过电子邮件获悉了会议时间。）