“说话风格”可以用英语表达为 “speaking style” 或 “manner of speaking”。
Speaking style:这是一个更为常用且直接的表达,指的是一个人在说话时所采用的方式或特点,涵盖了语音、语调、语速、用词等多个方面。
Manner of speaking:这个短语也表达了类似的意思,但更侧重于说话的方式或态度,可能包含更多的非语言因素,如肢体语言、面部表情等(尽管在严格意义上,“manner of speaking”更侧重于语言层面的表达方式,但在实际使用中,其含义可能因语境而有所扩展)。不过,在描述纯粹的语言风格时,“speaking style”更为贴切。