“最低纲领”常见的英文表达是 "minimum program" 或 "minimum platform"。
minimum program:更侧重于政策、计划或行动纲领中的最低要求或基础部分,常用于政治、组织等领域。
minimum platform:同样表示最低纲领,强调是一个组织、政党等所持有的基本立场或主张的最低集合,在政治语境中也较为常用。
例如:
The party's minimum program aims to address the most urgent social issues.(该党的最低纲领旨在解决最紧迫的社会问题。 )
Every political party has its own minimum platform to gain public support.(每个政党都有自己的最低纲领以获取公众支持。 )