“特使”常见的英文表达是 envoy ，也可用 special envoy 来更明确地强调其“特使”身份。
envoy：发音为 /ˈenvɔɪ/ ，指被派往他国执行特定外交任务或传递重要信息的代表，是较为通用、简洁的说法。例如：The envoy was sent to negotiate a peace treaty.（这位特使被派去谈判和平条约。）
special envoy：发音为 /ˌspeʃl ˈenvɔɪ/ ，意思与“envoy”相近，但“special”一词更加强调其任务的特殊性或重要性。例如：The United Nations appointed a special envoy to the conflict zone.（联合国任命了一位特使前往冲突地区。）