“技术上地”在英语中常见的表达可以是 “technically” 。这个词作为副词，常用来表示从技术角度、按照技术规定或从专业技术的层面去描述、说明或判断某事。
例如：
Technically, this project is not yet completed.（从技术上讲，这个项目还未完成。）
Technically, he meets all the requirements for the job.（从技术层面来看，他符合这份工作的所有要求。 ）