“单位消耗量”常见的英文表达是 "unit consumption" 或 "per-unit consumption"。
unit consumption:直接表达了“单位消耗量”的概念,强调以单位(如重量、体积、时间等)为基准的消耗数量,在工程技术、经济学、生产管理等领域广泛使用。
per-unit consumption:其中“per-unit”意为“每单位”,进一步强调了“单位”的概念,这种表达也很直观准确,在一些统计报告、行业分析等场景中较为常见。