“凸纹面”常见的英文表达可以是 “embossed surface” 或 “raised - texture surface” 。
“embossed”有“凸起的;浮雕的”意思,“embossed surface”直接体现了表面有凸起的纹理这一特征。
“raised”意为“凸起的;升高的” ,“texture”指“质地;纹理” ,“raised - texture surface” 同样能准确传达“凸纹面”的概念。